Kupić kota w worku
W czasie polowania na myszy Filemon i Bonifacy chowają się w workach. Znane powiedzenie zyskuje dosłowne, bardzo kocie znaczenie.

Rok produkcji: 1979
Serial: Przygody kota Filemona · Odcinek 12
Dwa koty, myszy i kilka worków — z tak prostych składników może powstać świetna komedia. Filemon razem z Bonifacym próbuje urządzić zasadzkę na myszy. Obaj wybierają na kryjówki worki, licząc, że dzięki temu zaskoczą niewielkich przeciwników. To pomysł na pozór sprytny, ale sama metoda polowania stwarza pole do zabawnych nieporozumień i nieoczekiwanych sytuacji.
Odcinek wykorzystuje polski idiom „kupić kota w worku”, który zwykle oznacza podejmowanie decyzji bez poznania jej przedmiotu. Tutaj powiedzenie zostaje przełożone na język kreskówkowego obrazu: kot rzeczywiście trafia do worka. Taki humor szczególnie dobrze trafia do dzieci, które dopiero uczą się różnicy między dosłownym a przenośnym znaczeniem słów. Jednocześnie wraca dobrze znany duet Filemona i Bonifacego, w którym młodzieńcza pomysłowość i doświadczenie nie zawsze prowadzą do przewidywalnych rezultatów.
Z archiwum: 12. odcinek z 26 serialu „Przygody kota Filemona”. Rok produkcji: 1979. Reżyseria: Andrzej Piliczewski. Studio Małych Form Filmowych Se-ma-for, Łódź. Narracja serii: Barbara Marszałek.