Czerwona seria
Uszkodzony „Rudy” dociera do niemieckiej placówki przy zaporze wodnej. Janek opracowuje śmiały plan wykorzystania śluzy podczas natarcia na Ritzen, lecz najpierw Tomek musi przedrzeć się przez wrogie linie z ważną wiadomością dla dowództwa.
Rok produkcji: 1969
Serial: Czterej Pancerni i Pies · Odcinek 14
Uszkodzony „Rudy” nie może dalej walczyć w dotychczasowy sposób. Załoga opanowuje jednak niemiecką placówkę w pobliżu zapory wodnej. Janek dostrzega możliwość wykorzystania śluzy do wsparcia natarcia na Ritzen.
Plan wymaga uzgodnienia działań z własnym dowództwem. Tomek podejmuje próbę przedarcia się przez niebezpieczny teren, aby dostarczyć wiadomość. Jego misja okazuje się równie ryzykowna jak obrona pozycji przez pozostałych pancernych.
Czas trwania wersji TVP VOD: 57 min 4 s.