Brama
W podziemiach Berlina pancerni próbują otworzyć drogę natarciu przez zalany tunel. Gdy wąskie przejście uniemożliwia saperom przeniesienie ładunków, niezwykle ważną misję otrzymuje Szarik. O powodzeniu operacji decydują odwaga, czas i współpraca załogi „Rudego”.
Rok produkcji: 1970
Serial: Czterej Pancerni i Pies · Odcinek 20
Pancerni kontynuują podziemną operację w Berlinie. Po przeprawie przez zalany tunel kapitan Pawłow przygotowuje ładunki, które mają otworzyć drogę atakującym oddziałom. Wąskie przejście okazuje się jednak niedostępne dla żołnierzy.
Zadanie przenoszenia trotylu otrzymuje Szarik. Załoga musi zdążyć przed wyznaczoną godziną, ponieważ opóźnienie zagrozi powodzeniu natarcia. „Brama” rozwija akcję rozpoczętą w „Tiergarten” i prowadzi bohaterów ku zakończeniu walk o niemiecką stolicę.
Czas trwania wersji TVP VOD: 52 min 58 s.